Trendy and Wild: invierno

Me encanta la Navidad, especialmente el conseguir hacer a la gente sonreír con los regalos, es como mi show privado de fuegos artificiales de fin de año –¡pero en mi interior!–. Diría que eso, las luces navideñas (de las calles y de casa) y el chocolate caliente son las mejores cosas de esta temporada.
I love Christmas and the feeling of making someone smile with a gift is like my very own New Year’s fireworks show –but in my heart!–. I’d say this, Christmas lights (outside and at home!) and the hot chocolate are the best things for this season.

Así que voy a compartir con vosotros una pequeña lista de regalos para hacer a la gente sonreír, ¡y haré todo lo posible para que sean con envío a todo el mundo! Son pequeños detalles únicos, muchos de ellos de tiendas pequeñas, así que además de sacar una sonrisa a los tuyos, harás sonreír a una persona que cumple su sueño de poder vivir de sus creaciones –¡y eso también me parece digno de celebración!–.
Here I’m going to share a little list of gifts for making people smile, and I’ll try my best to do it worldwide! What I’m sharing are special and unique gifts, and most of them are handcrafted, from little stores so you will get 2 smiles, one from the person you are giving this precious gift and one from the person you’re buying it from –yay! More fireworks for you!–.

Miss Wood

Una opción genial para tu aventurero/a favorito/a: elige el estilo, elige el tamaño y únicamente tendrás que pensar en cómo personalizarlo. ¿Quieres algún consejillo? Yo pinté las chinchetas de plateado, utilicé hilo plateado y conecté las chinchetas de los sitios que visitamos con fotos que tomamos en nuestros viajes. Después, sorprendí a mi pareja con el regalo personalizado ¡y le encantó!
This is a great option for your favorite adventurer: choose the style, choose the size and just think about what you want to do with it to customize it! Want a tip? I painted the pins in silver, used silver strings and connected small pictures to the places we went together. Then, I surprised my boyfriend and he loved it!

©Lovely Streets

Minimalist Me Designs

Como veréis, tengo predilección por personalizar los regalos… me parece que todos podemos hacer único un regalo si añadimos nuestra esencia: un recuerdo, una imagen o una palabra será todo lo que necesites. En este caso, elige la palabra y dísela a Jen, ella diseñará una pulsera con la palabra elegida en código morse. Podrás decidir si la prefieres en plata o en oro, y también el color del cordel. Es un regalo hecho a mano, así que planifícalo bien para recibirlo con tiempo.
As you can see, I love to customize everything… I think that everyone can make a regular gift sparkle, just add your essence: a memory, a picture or a word, that’s all you may need! In this case, choose your word wisely and tell Jen, she will design a bracelet with the word in Morse code. You will decide the finish (silver or gold) and the silk color for the string. Keep in mind this is a handmade gift, so take care of times to receive it for Christmas!

Esta es Jen enviando sus creaciones de Minimalist Me Designs! This is Jen sending her Minimalist Me Designs creations! ©MinimalistMeDesigns

We are knitters

Si te gusta hacer tus propios regalos a mano, ¿qué te parece un kit para tejer? Porque regalar un gorro o un jersey puede ser todo un acierto, pero que lo hayas tejido tú… ¡no es algo que pueda decir todo el mundo! Si, como me pasa a mí, todavía no le has pillado el punto –hehe– será un gran regalo si la persona a quien regalas es todo/a un/a crafty.
If you love to give handmade gifts, what about a knitted hat or jumper? Because anyone can gift that, but not everyone can say they did it themselves right? However, if you’re not that good at knitting –yeah, I don’t have it mastered yet neither hehe– then it could be a great gift if you have a crafty friend.

©We Are Knitters

Lettering

Y hablando de amigas o amigos crafty, en general suele gustarles el lettering ¡y eso ofrece un mundo de posibilidades! Un cuadro personalizado o un curso de lettering –puede ser un taller en persona, pero los hay incluso online–. Hay un millón de cosas que puedes personalizar con lettering para regalar, echa un vistazo a todo lo que comparte @lettermeau en Instagram, ¡a mí me encanta! Para talleres y cursos, hay muchísimos en Etsy, también sigo a @lettersbyshells –ella vende láminas y otros artículos personalizados, pero también hojas para practicar y aprender–.
P.D.- A mí me encantaría que me regalaran el curso de Project Party para principiantes, a ver si lo lee Papá Noel y se lo apunta 😉
And talking about crafty friends, they use to love lettering and this opens a world of possibilities! A customized canvas to decorate or a lettering workshop –even online!–. You have a million things you can do, check the art of @lettermeau on Instagram, I love it! For workshops and courses, there are also a lot on Etsy, I also follow @lettersbyshells –she sells prints and other customize items, besides practice sheets to learn–.
P.S.- I would love to receive the online course from Project Party, the one for beginners! Let’s see if Santa Clause takes a look to my blog hehe 😉

©Letters by Shells

The night sky

Esta es una idea que me encanta: eliges una noche de tu vida, la que quieras, y le pones la frase que desees. El resultado es una lámina con el cielo de la noche que has elegido. Tiene un diseño minimalista, pero es un regalo lleno de significado, ¿no crees?
This is an idea I love: you choose one night of your life, the one you like the most, and add the quote you want. The result is a minimalist design with the sky of the night you’ve choosen and the caption. It’s a simple gift but full of meaning, don’t you think?

©The Night Sky

Kit chocolate caliente Maple Mollys
Maple Mollys hot chocolate kit

Este regalo me encanta para los más peques de la casa, nadie podrá resistirse al chocolate caliente de unicornio. Pero la idea es lo que cuenta: hay muchos kits online parecidos que podrás regalar dependiendo de a quién vaya dirigido el regalo: kit de cerveza, kit de gin tonic, incluso mason jars con mezcla para hacer cookies en su interior ya preparada. Son un detalle genial.
I like this gift for the little ones, no one could resist to this pink unicorn hot chocolate! But you can use the idea for going further: there are many kits online to fit any person you want to gift. Gin & tonic kits, ‘Make your own beer’ kits, even Mason jars filled with all the ingredients to make cookies! I think these kits are great gifts.

©Maple Mollys

Cheerz

Cada vez que quiero regalar fotos, confío en Cheerz: he probado la Cheerz Box, las tiras de fotomatón (que por cierto tienen un tamaño perfecto para el woody map de Miss Wood!), pero tienen también imanes, calendarios, álbumes… un montón de regalos para personalizar con tus fotos. El acabado es genial y además tienen código descuento! Con este código tendrás 5€ de descuento en tu pedido:

ALB1VB

Every time I want to make a gift that contains pictures on it, I always rely on them. I’ve tried the Cheerz Box, the cabin photo prints (btw, these have the perfect size for the Miss Wood woody map!), but they also have magnets, calendars, albums… a lot of customizable gifts to show your best shots! The finish is amazing aaaaand… I have a discount code for you! You can have 5€ off with the promo code you’ll find above!

©Cheerz

Singularu

Si siempre quisiste tener un collar como el de Carrie (Sexo en Nueva York) pero a tu estilo, este es tu regalo… ¡o el de tu amiga que siempre ha querido tenerlo! Lo he utilizado como regalo –¡e incluso como autorregalo!– y tanto las joyas como el servicio han sido siempre excelentes. Lo único a tener en cuenta es que, de momento, Singularu solo hace envíos a España.
If you always wanted to have your Carrie necklace (SATC) but with your own name or message, this one is for you! –or for your friend that always wanted to have one!–. I ordered a few gifts –even a gift for me hehe– and both the service and the jewels were excellent. Just keep in mind that, at the moment, Singularu only ships to Spain.

©Singularu

Punky Pins

Pins o parches, los hay muy originales y son una idea genial para personalizar tus prendas y accesorios. A mí me encanta personalizar así las chaquetas vaqueras y prendas denim en general. En Instagram podrás encontrar infinidad de diseñadores/as gráficas que tienen sus diseños y pequeñas tiendas online. ¡Yo soy fan de Punky Pins! Sus diseños son geniales, llega a tiempo y te avisan de todo por Facebook Messenger.
Pins or patches, what do you prefer? Both are great for customizing clothing and accessories. I love to use them in denim jackets and denim clothing in general. On Instagram you will find many graphic designers with their own small online business. I’m a Punky Pins fan! The designs are super cool, the parcels are cute, arrive always in time and they keep you updated by Facebook Messenger.

©Punky Pins

Viaje con destino secreto
Secret destination trip

Último pero no menos importante… ¡más bien al revés! Yo soy fan de regalar experiencias en lugar de cosas materiales, y los viajes son el major de los regalos. Si vas a ser partícipe del viaje, quizá quieras organizar tú todo… o quizá prefieras algo más sencillo. ¿Y si alguien te planificase el viaje en secreto y no te dijese el destino hasta un par de días antes? Esto es lo que hacen Waynabox y The Wonder Trip, y puedes regalarlo aunque tú no viajes.
Last but not least… I’m a fan of gifting experiences instead of just things, and trips are the best. If you’re going to be a part of the trip (double gift, huh? Well done hehe) maybe you want to arrange everything… or not! What if I tell you that you can get everything already arranged and the destination will be a secret until a couple of days before the trip? That’s what Waynabox and The Wonder Trip do! For the US, check also Pack up + Go. You can also give this as a gift even though you’re not traveling.

©@polarbur

Espero que te hayan gustado mis ideas, a mí me encantaría conocer las tuyas, ¿te animas? ¡Déjame un comentario o etiquétame en redes sociales!

I hope you enjoyed the post and liked my ideas, I would like to know yours! Leave a comment below or reach me on social media! 💖

Ahora que ya empieza el fresquito, voy a tener que llevar a cabo un cambio mucho más drástico que el sacar los jerséis de punto del altillo –y eso que lo mío me cuesta–, y es que el frío y especialmente el viento hacen estragos en la piel de mi cara, manos y labios. Empieza el protocolo de hidratación al rescate.

Tengo la piel de mi cara extremadamente sensible, y a mis labios les debe gustar el rollito del dolor, porque en cuanto pueden están todos despellejados y no sé ellos, pero vamos, yo lo paso fatal. ¡Y qué decir de las manos! Si durante tooooodo el año voy con crema de manos en el bolso, ahora que empieza el frío ya ni te cuento.

Pero no importa: tras mucho probar productos, he conseguido crear el protocolo de hidratación capaz de mantener mi piel a salvo. Mis mejores aliados son:

Para los labios

He probado muchos bálsamos labiales de muchos formatos distintos. Durante el resto del año quizá a veces me aventuro a seguir probando otros, pero cuando el frío acecha, lo tengo claro: Carmex. Conocí esta marca hace años en El Corte Inglés, aunque tenían muy poca gama –más bien el bálsamo clásico– y claro, luego pisé Estados Unidos y me volví loca. Cada vez que voy, me traigo unos pocos porque hay mayor variedad de formatos y de olores distintos. Para mí, es el mejor porque me ha curado los labios de prácticamente un día para otro cuando los tenía en modo muerte y destrucción. Además, hasta Carrie Bradshaw lo sabe, que aquí tengo la prueba –aunque he pillado a la pobre de mal en este fotograma… Perdona, Carrie, sin rencores–. ¿Ves la tapa amarilla en su mano? Es el símbolo inconfundible de Carmex. Si quieres hacerte con uno, te recomiendo Primor porque es donde tiene el mejor precio, aunque actualmente quizá en El Corte Inglés haya más gama. Mi formato favorito es el de click stick –concretamente el de cereza, pero aquí igual te cuesta encontrarlo–, aunque también tengo siempre a mano el clásico tarrito porque cuando me resfrío y tengo la nariz fatal, también lo uso como reparador.

Para la cara

En este apartado ya me pongo en plan relativo, porque no hay nadie que conozca tu piel mejor que tú misma. La mía es extremadamente sensible y con piel más bien seca. Si no es tu caso, lógicamente por muy bien que me funcione a mí, quizá mi recomendación no sea óptima para ti, ten eso en cuenta. Eso sí, si eres de las mías, de las que con el viento invernal se te corta la cara y todas las cremas te producen un dolor infernal, tras muchas pruebas y muchos llantos, ¡tengo la solución! Mi crema hidratante predilecta en invierno es Toleriane Ultra, de La Roche Posay. Los motivos son muchos, pero haciendo un resumen breve, es la mejor para las pieles ultrasensibles porque la calma y no escuece en absoluto aun cuando la piel esté irritada. Si quieres saber más sobre Toleriane Ultra, en este enlace te explico todo todito. Puedes comprarla en cualquier farmacia, pero, de nuevo, si tienes un Primor a mano tu bolsillo te lo agradecerá, pues te costará unos 16€ mientras que en farmacias y parafarmacias suele estar más cerca de los 20€.

Para las manos

Como te contaba, durante todo el año llevo crema de manos en el bolso, pero cuando necesito hidratación extra, entonces opto por la jugada en equipo: llevo una crema hidratante de manos que no sea muy pegajosa y que absorba rápido en el bolso, y en casa me doy una bien hidratante, no me importa que se tarde en absorber porque no tengo prisa. Para formar este equipo recurro a Neutrogena y su crema de manos concentrada en el papel de la más hidratante y algo pegajosilla –no queda pegajosa, pero la textura no es ligera en un principio y tarda un poco en absorberse– y a Essence y su 24h hand protection balm para llevar en el bolso. Aunque siempre he comprado la de color rosa, la llamada repair dentro de la gama, ahora la marca low cost ha sacado unas ediciones limitadas, inspiradas en los cake pops de repostería, con unas fragancias que me muero por probar. Atenta: vainilla y canela, cereza y coco, y galletas y almendra. Estas ediciones están a la venta desde este mes hasta diciembre. En cuanto las vea, las compro y hago una review para enseñártelas –que pena que no pueda enseñar el olor–.

Con este equipo, mi cara, mis labios y mis manos aguantan sanos y salvos el frío que haga falta. Porque, siendo realistas, me encanta el frío y poder llevar gorros de punto, ¡son tan monos! Pero de eso ya hablaremos otro día. Ahora, te toca a ti: ¿tienes algún ritual para hacer frente al frío invernal?

Nada de pijamas y calcetines: 10 regalos navideños diferentes

Ritual de belleza para sobrevivir al frío invernal

Choose your language

Bloglovin'

Los más leídos

Followers

Visitors

domingo, 10 de diciembre de 2017

Nada de pijamas y calcetines: 10 regalos navideños diferentes

miércoles, 5 de noviembre de 2014

Ritual de belleza para sobrevivir al frío invernal

Para los labios

Para la cara

Para las manos